Будь ласка, уважно прочитайте ці умови перед використанням нашого веб-сайту.

Тлумачення та визначення

Інтерпретація

Слова, у яких початкова літера починається з великої літери, мають значення, визначені за таких умов. Наведені нижче визначення мають однакове значення незалежно від того, чи походять вони з однини чи множини.

Визначення

Для цих Умов та положень:

Партнерська програма  означає суб'єкт господарювання, який контролює, контролюється або перебуває під спільним контролем зі стороною, тоді як «контроль» означає володіння 50% або більше акцій, часток у капіталі або інших цінних паперів, що дають право голосу при обранні директорів або іншого керівного органу.

Країна  стосується: Республіки Польща.

Пристрій  означає всі пристрої, які можуть отримати доступ до Веб-сайту, такі як комп’ютер, мобільний телефон або цифровий планшет.

Сервіс  стосується купівлі та продажу товарів за допомогою Веб-сайту.

Умови та положення  (також відомі як «Умови») означають ці Умови та положення, які становлять повну угоду між Вами та Компанією щодо використання Сервісу.

Сторонній сервіс соціальних мереж  означає будь-які послуги або контент (включаючи дані, інформацію, продукти чи послуги), що надаються третьою стороною, які можуть відображатися, включатися або бути доступними на Веб-сайті.

Вебсайт  стосується інтернет-магазину Betta La Betta, що належить Компанії та доступний з веб-адреси https://bettalabetta.com/

Товари означає предмет Угоди сторін; одяг, аксесуари та інші товари, представлені на Веб-сайті.

Ви  або Клієнт  означає особу, яка отримує доступ до Веб-сайту або використовує його, або компанію чи іншу юридичну особу, від імені якої така особа отримує доступ до Веб-сайту або використовує його, залежно від обставин.

Визнання

Це Умови та положення, що регулюють використання Веб-сайту, Сервісу та угоди, що діє між Вами та Компанією. Ці Умови та положення визначають права та обов'язки всіх користувачів щодо використання Сервісу та Веб-сайту.

Ваш доступ до Веб-сайту та використання Сервісу обумовлений Вашим прийняттям та дотриманням цих Умов та положень. Ці Умови та положення застосовуються до всіх відвідувачів, користувачів та інших осіб, які отримують доступ до Веб-сайту або користуються Сервісом.

Отримуючи доступ до Веб-сайту або користуючись Сервісом, Ви погоджуєтеся з цими Умовами та положеннями. Якщо Ви не згодні з будь-якою частиною цих Умов та положень, Ви не маєте права доступу до Веб-сайту.

Ми дбаємо про конфіденційність та безпеку даних. Ваш доступ до Веб-сайту та використання Сервісу також обумовлений Вашою згодою та дотриманням Політики конфіденційності Компанії, яка є невід’ємною частиною Умов та положень. Будь ласка, уважно прочитайте нашу Політику конфіденційності, перш ніж використовувати наш Веб-сайт та Сервіс.

Веб-сайт призначений для користувачів віком від 13 років. Усі користувачі, які є неповнолітніми в юрисдикції, де вони проживають (зазвичай віком до 18 років), повинні мати дозвіл батьків або опікунів на використання Веб-сайту та перебувати під їхнім безпосереднім наглядом. Якщо ви неповнолітній, ваші батьки або опікун повинні прочитати та погодитися з цими Умовами, перш ніж використовувати Послуги.

Використовуючи Сервіси, ви заявляєте та гарантуєте, що:

• Ви маєте правоздатність і погоджуєтеся дотримуватися цих Правових умов;
• Вам не виповнилося 13 років;
• Ви не є неповнолітнім у юрисдикції, де проживаєте, або, якщо ви неповнолітній, ви отримали дозвіл батьків на користування Послугами;
• Ви не отримуватимете доступ до Сервісів автоматизованими або нелюдськими засобами, будь то через бота, скрипт чи іншим чином;
• Ви не будете використовувати Послуги для будь-яких незаконних або несанкціонованих цілей; та
• Ваше використання Сервісів не порушуватиме жодного чинного законодавства чи нормативного акту.

Якщо ви надаєте будь-яку інформацію, яка є неправдивою, неточною, неактуальною або неповною, ми маємо право відмовити вам у будь-якому поточному або майбутньому використанні Послуг (або будь-якої їх частини).

Ми залишаємо за собою право, але не зобов'язання, наступне:

• контролювати Веб-сайт на наявність порушень цих Умов та положень;
• вживати відповідних правових заходів проти будь-кого, хто, на наш власний розсуд, порушує закон або ці Умови та положення, включаючи, без обмежень, повідомлення про такого користувача правоохоронним органам;
• на власний розсуд та без обмежень, відмовити, обмежити доступ до, обмежити доступність або відключити (наскільки це технологічно можливо) будь-який з ваших внесків або будь-яку їх частину;
• на власний розсуд та без обмежень, попередження чи відповідальності, видаляти з Веб-сайту або іншим чином вимикати всі файли та контент, які є надмірними за розміром або будь-яким чином обтяжують наші системи; та
• іншим чином керувати Веб-сайтом таким чином, щоб захистити наші права та майно, а також сприяти належному функціонуванню Веб-сайту.

Посилання на інші веб-сайти

Веб-сайт може містити посилання на сторонні веб-сайти або сервіси, які не належать Компанії та не контролюються нею.

Компанія не контролює та не несе відповідальності за вміст, політику конфіденційності чи практику будь-яких сторонніх веб-сайтів чи сервісів. Ви також визнаєте та погоджуєтеся з тим, що Компанія не несе відповідальності, прямо чи опосередковано, за будь-які збитки чи втрати, спричинені або ймовірно спричинені внаслідок або у зв'язку з використанням або використанням будь-якого такого контенту, товарів чи послуг, доступних на будь-яких таких веб-сайтах чи сервісах, або через них.

Ми наполегливо рекомендуємо Вам ознайомитися з умовами використання та політикою конфіденційності будь-яких сторонніх веб-сайтів або сервісів, які Ви відвідуєте.

Права інтелектуальної власності

Загальні умови

У відносинах між вами та Компанією, Компанія володіє виключно всіма правами, правом власності та інтересами щодо Веб-сайту, всього контенту (включаючи, наприклад, аудіо, фотографії, ілюстрації, графіку, інші візуальні матеріали, відео, копії, програмне забезпечення тощо), коду, даних та матеріалів на ньому, дизайну зовнішнього вигляду та організації Веб-сайту, а також компіляції контенту, коду, даних та матеріалів на Веб-сайті, включаючи, але не обмежуючись:

• авторські права;
• права на торговельну марку;
• патентні права;
• права sui generis (права на бази даних);
• інша інтелектуальна власність та майнові права.

Використання вами Веб-сайту не надає вам права власності на будь-який контент, код, дані чи матеріали, до яких ви можете отримати доступ на Веб-сайті. Ви можете переглядати контент Веб-сайту на Пристрої та робити окремі копії чи роздруківки контенту Веб-сайту лише для особистого внутрішнього використання, проте Веб-сайт призначений лише для вашого особистого некомерційного використання. Будь-яке комерційне розповсюдження, публікація чи використання Веб-сайту, або будь-якого контенту, коду, даних чи матеріалів на Веб-сайті суворо заборонено, якщо ви не отримали попереднього письмового дозволу Компанії.

Ви не маєте права завантажувати, відображати, копіювати, відтворювати, розповсюджувати, змінювати, виконувати, передавати, створювати похідні роботи, продавати або іншим чином використовувати будь-який контент, код, дані чи матеріали, що знаходяться на Веб-сайті. Якщо ви використовуєте Веб-сайт або контент, код, дані чи матеріали, що знаходяться на Веб-сайті, іншим чином, окрім випадків, передбачених вище, ви можете порушити авторське право та інші закони Європейського Союзу, інших країн, а також чинне державне законодавство та можете нести відповідальність за таке несанкціоноване використання. Компанія захищатиме свої права інтелектуальної власності в повній мірі, передбаченій законом, зокрема шляхом притягнення до кримінальної відповідальності.

Якщо ви бажаєте використовувати Послуги, Контент або Знаки будь-яким чином, окрім випадків, зазначених у цьому розділі або в інших частинах наших Умов, зверніться зі своїм запитом до Компанії. Якщо ми коли-небудь надамо вам дозвіл на публікацію, відтворення або публічну демонстрацію будь-якої частини наших Послуг або Контенту, ви повинні вказати нас як власників або ліцензіарів Послуг, Контенту або Знаків і забезпечити, щоб будь-яке повідомлення про авторські права або право власності з’являлося або було видимим під час публікації, відтворення або демонстрації нашого Контенту.

Ми залишаємо за собою всі права, які прямо не надані вам щодо Послуг, Контенту та Знаків.

Будь-яке порушення цих Прав інтелектуальної власності вважатиметься суттєвим порушенням наших Умов та положень, і ваше право користуватися нашими Послугами буде негайно припинено.

Торгові марки

Право на використання торгових марок, що відображаються на Веб-сайті, належить Компанії та/або іншим особам і не може бути використане Вами у зв'язку з продуктами та/або послугами, які не пов'язані, не асоціюються або не спонсоруються їхніми правовласниками, що може призвести до плутанини для клієнтів, або будь-яким чином, що принижує чи дискредитує їхніх правовласників. Ніщо, що міститься на Веб-сайті, не повинно розглядатися як надання, опосередковано чи іншим чином, будь-якої ліцензії чи права на використання будь-якої Торгової марки, що відображалася на Веб-сайті, без попереднього письмового дозволу Компанії або третьої сторони, яка може володіти відповідною Торговою маркою. Ваше неправомірне використання Торгових марок, що відображаються на Веб-сайті, суворо заборонено. Компанія захищатиме свої права на Торгові марки в повній мірі, передбаченій законом, включаючи притягнення до кримінальної відповідальності.

Обмеження відповідальності

Незважаючи на будь-які збитки, які Ви можете понести, вся відповідальність Компанії та будь-якого з її постачальників згідно з будь-яким положенням цих Умов та Ваш виключний засіб правового захисту щодо всього вищезазначеного обмежується сумою, фактично сплаченою Вами через Сервіс.

У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі, Компанія або її постачальники за жодних обставин не несуть відповідальності за будь-які спеціальні, випадкові, непрямі або побічні збитки (включаючи, але не обмежуючись, збитки за втрату прибутку, втрату даних чи іншої інформації, переривання бізнесу, тілесні ушкодження, втрату конфіденційності, що виникають внаслідок або будь-яким чином пов'язані з використанням або неможливістю використання Сервісу, стороннього програмного забезпечення та/або стороннього обладнання, що використовується разом із Сервісом, або іншим чином у зв'язку з будь-яким положенням цих Умов), навіть якщо Компанія або будь-який постачальник були повідомлені про можливість таких збитків і навіть якщо засіб правового захисту не досягає своєї основної мети.

Ми докладаємо всіх зусиль, щоб якомога точніше відображати кольори, характеристики, специфікації та деталі Товарів, доступних на Веб-сайті. Однак ми не гарантуємо, що кольори, характеристики, специфікації та деталі продуктів будуть точними, повними, надійними, актуальними або не містити інших помилок, а ваш електронний дисплей може неточно відображати фактичні кольори та деталі продуктів. Усі продукти надаються за наявності, і ми не можемо гарантувати, що ці товари будуть на складі. Ми залишаємо за собою право припинити виробництво будь-яких продуктів у будь-який час з будь-якої причини. Ціни на всі продукти можуть змінюватися.

Компанія залишає за собою право вилучати Товари з Веб-сайту та/або видаляти чи змінювати будь-які матеріали чи контент Веб-сайту в будь-який час. Можуть виникнути виняткові обставини, які змусять Компанію відмовитися від виконання Вашого замовлення, навіть після його прийняття, і Компанія залишає за собою право зробити це в будь-який момент на власний розсуд. Компанія не несе жодної відповідальності перед будь-якими іншими третіми сторонами за вилучення Товарів з Веб-сайту, незалежно від того, чи були Товари продані чи ні, а також за видалення або зміну матеріалів чи контенту на Веб-сайті.

Порядок закупівлі товарів

Усі зображення, відео та інформація про товари на Веб-сайті не повинні розглядатися як пропозиція, а як запрошення до оформлення замовлення. Розміщуючи замовлення, Ви погоджуєтеся придбати товар на зазначених умовах. Покупка не відбувається, доки пропозиція про купівлю товару не буде прийнята Компанією.

Щоб придбати будь-який товар у Магазині, Клієнт заповнює форму замовлення та здійснює оплату за товар, обравши один із доступних у Магазині способів.

Щоб придбати Товар, Вам необхідно заповнити форму замовлення та здійснити оплату за Товар, обравши один із способів, доступних на Веб-сайті.

Транзакція вважається здійсненою, коли Ваше замовлення прийнято, і Ви отримаєте електронну версію квитанції.

Доставка товарів

Будь ласка, ознайомтеся з нашими Умовами доставки, розміщеними на Веб-сайті за адресою: https://bettalabetta.com/pages/shipping-policy  перш ніж робити будь-які покупки.

Відповідальність Клієнта

Компанія залишає за собою право не приймати замовлення та відмовитися від угоди купівлі-продажу у разі недоступності Товарів, невірних персональних даних або будь-яких інших перешкод, що унеможливлюють виконання зобов'язань Компанії або роблять їх непрактичними. Компанія також може відкликати своє замовлення до моменту його прийняття Компанією.

Ви несете відповідальність за точність/достовірність даних, зазначених у формі Замовлення. Якщо неточне (неправильне) зазначення даних у замовленні призвело до додаткових витрат Компанії, пов'язаних з доставкою Товару за неправильною адресою або доставкою Товару, що не належить Вам, усі пов'язані з цим збитки та витрати лягають на Вас. Компанія має право відрахувати суму таких збитків або витрат із сум, сплачених Вами як оплату за Товар (для заліку зустрічних претензій).

Ви погоджуєтеся не займатися будь-якою діяльністю, яка може порушити або перешкодити належному функціонуванню Веб-сайту. Неприйнятні дії включають, але не обмежуються, злом, розповсюдження шкідливого програмного забезпечення або будь-яку форму незаконної чи неетичної поведінки.

Інструкції щодо рецензій

Ми можемо надавати вам розділи на Веб-сайті для залишення відгуків або оцінок Товарів. Під час публікації відгуку ви повинні дотримуватися наступних критеріїв:

• ви повинні мати безпосередній досвід роботи з особою/організацією, щодо якої проводиться оцінка;
• ваші відгуки не повинні містити образливої ​​ненормативної лексики чи образливих, расистських, образливих чи ненависницьких висловлювань;
• ваші відгуки не повинні містити дискримінаційних посилань на основі релігії, раси, статі, національного походження, віку, сімейного стану, сексуальної орієнтації чи інвалідності;
• ваші відгуки не повинні містити посилань на незаконну діяльність;
• ви не повинні бути пов'язані з конкурентами, якщо публікуєте негативні відгуки;
• не слід робити жодних висновків щодо законності поведінки;
• ви не можете публікувати жодних неправдивих або оманливих заяв; та
• Ви не можете організовувати кампанію, яка заохочує інших публікувати відгуки, як позитивні, так і негативні.

Застереження щодо «Як є» та «Як доступно»

Веб-сайт надається Вам «Як є» та «Як доступно», з усіма недоліками та дефектами без будь-яких гарантій. У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі, Компанія, від свого імені та від імені своїх Афілійованих осіб, а також своїх та їхніх відповідних ліцензіарів та постачальників послуг, прямо відмовляється від усіх гарантій, явних, неявних, передбачених законом чи інших, щодо Веб-сайту, включаючи всі неявні гарантії товарної придатності, придатності для певної мети, права власності та відсутності порушень, а також гарантії, які можуть виникнути в результаті ведення бізнесу, виконання, використання або торговельної практики. Без обмежень вищезазначеного, Компанія не надає жодних гарантій чи зобов'язань і не робить жодних заяв будь-якого роду про те, що Веб-сайт відповідатиме Вашим вимогам, досягне будь-яких бажаних результатів, буде сумісним або працюватиме з будь-яким іншим програмним забезпеченням, додатками, системами чи послугами, працюватиме без перебоїв, відповідатиме будь-яким стандартам продуктивності чи надійності, буде безпомилковим, або що будь-які помилки чи дефекти можуть бути або будуть виправлені.

Без обмеження вищезазначеного, ні Компанія, ні будь-який з постачальників Компанії не робить жодних заяв чи гарантій будь-якого роду, явних чи неявних: (i) щодо роботи або доступності Веб-сайту, або інформації, контенту та матеріалів чи продуктів, що містяться на ньому; (ii) що Веб-сайт буде працювати безперебійно або без помилок; (iii) щодо точності, надійності чи актуальності будь-якої інформації чи контенту, що надається через Веб-сайт; або (iv) що Веб-сайт, його сервери, контент або електронні листи, надіслані від Компанії або від її імені, не містять вірусів, скриптів, троянських коней, черв'яків, шкідливих програм, бомб уповільненої дії або інших шкідливих компонентів.

У деяких юрисдикціях не дозволено виключення певних видів гарантій або обмежень щодо застосовних законних прав споживача, тому деякі або всі вищезазначені виключення та обмеження можуть не застосовуватися до Вас. Але в такому випадку виключення та обмеження, викладені в цьому розділі, застосовуватимуться в максимальному обсязі, що передбачений чинним законодавством.

Чинне право

Ці Умови та ваше використання Сервісу регулюються законами Країни, за винятком норм колізійного права. Ваше використання Додатку також може регулюватися іншими місцевими, державними, національними або міжнародними законами.

Випадки та питання, що не врегульовані цими Умовами, регулюються Цивільним кодексом Республіки Польща та іншими актами, що застосовуються до діяльності та функціонування інтернет-магазинів у Країні.

Вирішення спорів

У разі виникнення у Вас будь-яких занепокоєнь або суперечок щодо Сервісу, Ви погоджуєтеся спочатку спробувати вирішити такі суперечки неофіційно, звернувшись до Компанії.

Для користувачів Європейського Союзу (ЄС)

Якщо ви є споживачем Європейського Союзу, на вас поширюються всі обов'язкові положення законодавства країни, в якій ви проживаєте.

Дотримання законодавства США

Ви заявляєте та гарантуєте, що (i) Ви не перебуваєте в країні, на яку поширюється ембарго уряду Сполучених Штатів, або яку уряд Сполучених Штатів визначив як країну, що «підтримує терористів», та (ii) Ви не внесені до жодного списку заборонених або обмежених сторін уряду Сполучених Штатів.

Припинення, подільність та відмова від прав

Припинення

Ми можемо негайно припинити або призупинити Ваш доступ, включаючи блокування певних IP-адрес, на власний розсуд, без попереднього повідомлення чи відповідальності, з будь-якої причини або без причини, зокрема, без обмежень, якщо Ви порушуєте ці Умови та положення.

Після припинення дії договору, Ваше право користуватися Сервісом негайно припиняється.

Роздільність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не підлягає виконанню або є недійсним, таке положення буде змінено та тлумачено таким чином, щоб досягти цілей такого положення максимально можливою мірою згідно з чинним законодавством, а решта положень залишатимуться чинними та чинними в повному обсязі.

Відмова від прав

За винятком випадків, передбачених цим документом, невиконання права або невимагання виконання зобов'язання згідно з цими Умовами не впливає на здатність Компанії здійснювати таке право або вимагати такого виконання в будь-який час після цього, а відмова від права на порушення не є відмовою від будь-якого наступного порушення.

Невиконання Компанією будь-якого права чи положення Умов та положень не означає відмову від такого права чи положення.

Електронні комунікації

Відвідуючи Веб-сайт, надсилаючи нам електронні листи та заповнюючи онлайн-форми, Ви погоджуєтеся отримувати електронні повідомлення та погоджуєтеся з тим, що всі угоди, повідомлення, розкриття інформації та інші повідомлення, які ми надаємо вам електронним способом, електронною поштою та через Сервіси, відповідають будь-яким юридичним вимогам щодо письмової форми такого повідомлення. Ви цим погоджуєтеся на використання електронних підписів, договорів, замовлень та інших записів, а також на електронну доставку повідомлень, політик та записів про транзакції, ініційовані або завершені нами або через Сервіси. Ви цим відмовляєтеся від будь-яких прав або вимог згідно з будь-якими статутами, положеннями, правилами, постановами чи іншими законами в будь-якій юрисдикції, які вимагають оригінального підпису або доставки чи зберігання неелектронних записів, або на платежі чи надання кредитів будь-якими засобами, окрім електронних.

Переклад Інтерпретація

Ці Умови та положення могли бути перекладені іншими мовами. Якщо ми розмістили їх для вас на нашому Веб-сайті, ви погоджуєтеся з тим, що оригінальний англійський текст матиме переважну силу у разі виникнення будь-яких суперечок.

Зміни до цих Умов та положень

Додаткові умови та положення або документи, які можуть час від часу публікуватися на Веб-сайті, цим документом прямо включені до нього шляхом посилання. Ми залишаємо за собою право на власний розсуд вносити зміни або модифікації до цих Умов та положень час від часу.

Ми повідомимо вас про будь-які зміни, оновивши дату «Останнього оновлення» цих Умов та положень, і ви відмовляєтеся від будь-якого права отримувати конкретне повідомлення про кожну таку зміну. ​​Ви несете відповідальність за періодичний перегляд цих Умов та положень, щоб бути в курсі оновлень. Ви будете підпорядковані змінам у будь-яких переглянутих Умовах та положеннях і вважатиметеся ознайомленими та прийнятими ними, якщо продовжуватимете користуватися Веб-сайтом і Послугами після дати публікації таких переглянутих Умов та положень.

Продовжуючи доступ до Веб-сайту або використання Сервісу після набрання чинності змін до Умов використання, Ви погоджуєтеся з переглянутими умовами. Якщо Ви не погоджуєтеся з новими умовами, повністю або частково, будь ласка, припиніть використання Веб-сайту та Сервісу.

Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є будь-які питання щодо цих Умов та положень, щоб вирішити скаргу щодо Веб-сайту або Послуг, або отримати додаткову інформацію про використання Веб-сайту, ви можете зв’язатися з нами:

• Електронною поштою: bettalabetta.official@gmail.com
• Відвідавши цю сторінку на нашому вебсайті: https://bettalabetta.com/
• Поштою: Aleja Spółdzielczości Pracy 36 C, lok.21, 20-147 Lublin, Poland 🇵🇱