Veuillez lire attentivement ces termes et conditions avant d'utiliser notre site Web.

Interprétation et définitions

Interprétation

Les mots dont la lettre initiale est une majuscule ont des significations définies selon les conditions suivantes. Ces définitions ont le même sens, qu'elles soient au singulier ou au pluriel.

Définitions

Pour les présentes conditions générales :

Filiale  désigne une entité qui contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec une partie, tandis que « contrôle » signifie la propriété de 50 % ou plus des actions, des participations ou d'autres titres donnant droit de vote pour l'élection des administrateurs ou d'autres autorités de gestion.

Pays  désigne : la République de Pologne.

Appareil  désigne tous les appareils pouvant accéder au Site, tels qu'un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette numérique.

Service  désigne l'achat et la vente de biens via le site Web.

Termes et conditions  (également appelés « Conditions ») désignent les présentes Conditions générales qui constituent l'intégralité de l'accord entre vous et la Société concernant l'utilisation du Service.

Service de médias sociaux tiers  désigne tout service ou contenu (y compris les données, informations, produits ou services) fourni par un tiers qui peut être affiché, inclus ou mis à disposition sur le site Web.

Site web  désigne la boutique en ligne de Betta La Betta, propriété de la Société et accessible depuis l'adresse Web https://bettalabetta.com/

Marchandises désigne l'objet de l'Accord des parties ; vêtements, accessoires et autres articles présentés sur le Site.

Toi  ou Client  désigne la personne qui accède au site Web ou l'utilise, ou la société ou autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède au site Web ou l'utilise, selon le cas.

Reconnaissance

Les présentes Conditions générales régissent l'utilisation du Site web, du Service et l'accord conclu entre vous et la Société. Elles définissent les droits et obligations de tous les utilisateurs concernant l'utilisation du Service et du Site web.

Votre accès au Site Web et l'utilisation du Service sont conditionnés par votre acceptation et votre respect des présentes Conditions Générales d'Utilisation. Ces Conditions Générales s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes accédant au Site Web ou utilisant le Service.

En accédant au site web ou en utilisant le service, vous acceptez les présentes conditions générales. En cas de désaccord avec une quelconque disposition de ces conditions générales, vous ne pourrez pas accéder au site web.

La confidentialité et la sécurité des données nous tiennent à cœur. Votre accès au Site Web et l'utilisation du Service sont également conditionnés par votre acceptation et votre respect de la Politique de confidentialité de la Société, qui fait partie intégrante des Conditions générales. Veuillez lire attentivement notre Politique de confidentialité avant d'utiliser notre Site Web et le Service.

Le Site Web est destiné aux utilisateurs âgés d'au moins 13 ans. Tout utilisateur mineur dans sa juridiction de résidence (généralement âgé de moins de 18 ans) doit obtenir l'autorisation et être sous la surveillance directe de son parent ou tuteur pour utiliser le Site Web. Si vous êtes mineur, vous devez demander à votre parent ou tuteur de lire et d'accepter les présentes Conditions avant d'utiliser les Services.

En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que :

• Vous avez la capacité juridique et vous vous engagez à respecter les présentes Conditions Légales ;
• Vous n’avez pas moins de 13 ans ;
• Vous n'êtes pas mineur dans la juridiction dans laquelle vous résidez ou, si vous êtes mineur, vous avez reçu l'autorisation parentale d'utiliser les Services ;
• Vous n'accéderez pas aux Services par des moyens automatisés ou non humains, que ce soit par le biais d'un robot, d'un script ou autre ;
• Vous n'utiliserez pas les Services à des fins illégales ou non autorisées ; et
• Votre utilisation des Services ne violera aucune loi ou réglementation applicable.

Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non actuelles ou incomplètes, nous avons le droit de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services (ou de toute partie de ceux-ci).

Nous nous réservons le droit, mais non l'obligation, de :

• surveiller le site Web pour détecter toute violation des présentes conditions générales ;
• prendre les mesures juridiques appropriées contre quiconque, à notre seule discrétion, viole la loi ou les présentes Conditions générales, y compris, sans limitation, en signalant cet utilisateur aux autorités chargées de l'application de la loi ;
• à notre seule discrétion et sans limitation, refuser, restreindre l'accès, limiter la disponibilité ou désactiver (dans la mesure où cela est technologiquement possible) l'une quelconque de vos contributions ou toute partie de celles-ci ;
• à notre seule discrétion et sans limitation, préavis ou responsabilité, de supprimer du site Web ou de désactiver de toute autre manière tous les fichiers et contenus qui sont de taille excessive ou qui constituent de quelque manière que ce soit un fardeau pour nos systèmes ; et
• autrement gérer le site Web d'une manière conçue pour protéger nos droits et notre propriété et pour faciliter le bon fonctionnement du site Web.

Liens vers d'autres sites Web

Le site Web peut contenir des liens vers des sites Web ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par la Société.

La Société n'exerce aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites web ou services tiers et n'assume aucune responsabilité à leur égard. Vous reconnaissez et acceptez également que la Société ne saurait être tenue responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en lien avec l'utilisation ou la confiance accordée à ces contenus, biens ou services disponibles sur ou via ces sites web ou services.

Nous vous conseillons vivement de lire les conditions générales et les politiques de confidentialité de tout site Web ou service tiers que vous visitez.

droits de propriété intellectuelle

Conditions générales

Entre vous et la Société, la Société détient, de manière exclusive, tous les droits, titres et intérêts relatifs au Site Web, à tout le contenu (y compris, par exemple, l'audio, les photographies, les illustrations, les graphiques, les autres éléments visuels, la vidéo, la copie, les logiciels, etc.), le code, les données et les matériaux qui s'y trouvent, l'apparence, la conception et l'organisation du Site Web, ainsi que la compilation du contenu, du code, des données et des matériaux sur le Site Web, y compris, mais sans s'y limiter :

• droits d'auteur;
• droits de marque;
• droits de brevet;
• droits sui generis (droits sur les bases de données) ;
• autres droits de propriété intellectuelle et droits de propriété.

Votre utilisation du Site Web ne vous confère aucun droit de propriété sur le contenu, le code, les données ou les documents auxquels vous pouvez accéder sur le Site Web. Vous pouvez consulter le contenu du Site Web sur votre appareil et en faire des copies ou des impressions pour votre usage personnel et interne uniquement. Toutefois, le Site Web est réservé à un usage personnel et non commercial. Toute distribution, publication ou exploitation commerciale du Site Web, ou de tout contenu, code, données ou documents qu'il contient, est strictement interdite sans l'autorisation écrite préalable de la Société.

Vous ne pouvez pas télécharger, afficher, copier, reproduire, distribuer, modifier, exécuter, transférer, créer des œuvres dérivées, vendre ou exploiter de quelque autre manière que ce soit tout contenu, code, données ou matériel figurant sur le Site Web. Toute autre utilisation du Site Web, ou du contenu, du code, des données ou du matériel figurant sur le Site Web, sauf disposition contraire ci-dessus, pourrait constituer une violation du droit d'auteur et d'autres lois de l'Union européenne, d'autres pays, ainsi que des lois nationales applicables, et vous exposer à des poursuites judiciaires pour cette utilisation non autorisée. La Société fera valoir ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, y compris en engageant des poursuites pénales.

Si vous souhaitez utiliser les Services, le Contenu ou les Marques d'une manière autre que celle décrite dans la présente section ou ailleurs dans nos Conditions, veuillez adresser votre demande à la Société. Si nous vous autorisons à publier, reproduire ou afficher publiquement toute partie de nos Services ou Contenu, vous devez nous identifier comme propriétaires ou concédants de licence des Services, du Contenu ou des Marques et vous assurer que toute mention de droit d'auteur ou de propriété apparaît ou est visible lors de la publication, de la reproduction ou de l'affichage de notre Contenu.

Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sur les Services, le Contenu et les Marques.

Toute violation de ces droits de propriété intellectuelle constituera une violation substantielle de nos conditions générales et votre droit d'utiliser nos services prendra fin immédiatement.

Marques de commerce

Le droit d'utiliser les marques déposées affichées sur le Site Web appartient à la Société et/ou à des tiers. Vous ne pouvez pas les utiliser en lien avec des produits et/ou services non liés, associés ou sponsorisés par leurs titulaires de droits, susceptibles de semer la confusion chez les clients ou de discréditer ou de dénigrer leurs titulaires de droits. Aucun élément du Site Web ne saurait être considéré comme accordant, implicitement ou autrement, une licence ou un droit d'utilisation d'une Marque déposée affichée sur le Site Web sans l'autorisation écrite préalable de la Société ou du tiers éventuellement titulaire de la Marque concernée. Toute utilisation abusive des Marques déposées affichées sur le Site Web est strictement interdite. La Société fera valoir ses droits de Marque dans toute la mesure permise par la loi, y compris en engageant des poursuites pénales.

Limitation de responsabilité

Nonobstant tout dommage que vous pourriez subir, l'entière responsabilité de la Société et de l'un de ses fournisseurs en vertu de toute disposition des présentes Conditions et votre recours exclusif pour tout ce qui précède seront limités au montant réellement payé par vous via le Service.

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, en aucun cas la Société ou ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables de dommages spéciaux, accessoires, indirects ou consécutifs, quels qu'ils soient (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de bénéfices, perte de données ou autres informations, pour interruption d'activité, pour blessure corporelle, perte de confidentialité découlant de ou liée de quelque manière que ce soit à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser le Service, les logiciels tiers et/ou le matériel tiers utilisés avec le Service, ou autrement en relation avec toute disposition des présentes Conditions), même si la Société ou tout fournisseur a été informé de la possibilité de tels dommages et même si le recours échoue à son objectif essentiel.

Nous mettons tout en œuvre pour afficher aussi précisément que possible les couleurs, caractéristiques, spécifications et détails des produits disponibles sur le site web. Cependant, nous ne garantissons pas que les couleurs, caractéristiques, spécifications et détails des produits seront exacts, complets, fiables, à jour ou exempts d'erreurs, et votre écran électronique peut ne pas refléter fidèlement les couleurs et détails réels des produits. Tous les produits sont sous réserve de disponibilité et nous ne pouvons garantir qu'ils seront en stock. Nous nous réservons le droit d'interrompre la production de tout produit à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Les prix de tous les produits sont susceptibles de changer.

La Société se réserve le droit de retirer des Produits du Site Web et/ou de supprimer ou modifier tout matériel ou contenu du Site Web, à tout moment. Des circonstances exceptionnelles peuvent contraindre la Société à refuser d'exécuter votre commande, même après son acceptation, et la Société se réserve le droit de le faire à tout moment et à sa seule discrétion. La Société décline toute responsabilité envers tout tiers pour le retrait de Produits du Site Web, qu'ils aient été vendus ou non, ainsi que pour la suppression ou la modification de matériel ou de contenu du Site Web.

Bon de commande de marchandises

Toutes les photos, vidéos et informations concernant les produits présentées sur le site web ne constituent pas une offre, mais une invitation à passer commande. En passant commande, vous vous engagez à acheter les produits aux conditions indiquées. Aucun achat n'est effectué tant que la Société n'a pas accepté l'offre d'achat.

Pour acheter des produits dans le Magasin, le Client remplit le formulaire de commande et effectue le paiement des produits en choisissant l'une des méthodes disponibles dans le Magasin.

Pour acheter des marchandises, vous devez remplir le formulaire de commande et effectuer un paiement pour les marchandises, en choisissant l'une des méthodes disponibles sur le site Web.

La transaction est effectuée lorsque votre commande est acceptée et que vous recevez la version électronique du reçu.

Livraison des marchandises

Veuillez consulter nos conditions de livraison publiées sur le site Web à la page : https://bettalabetta.com/pages/politique-d-expédition  avant de faire tout achat.

Responsabilité du client

La Société se réserve le droit de ne pas accepter la commande et d'annuler la transaction d'achat en cas d'indisponibilité des Produits, de données personnelles incorrectes ou de tout autre obstacle rendant ses obligations impossibles à respecter. La Société peut également annuler la commande jusqu'à son acceptation.

Vous êtes responsable de l'exactitude et de la fiabilité des données indiquées dans le bon de commande. Si des données inexactes (erronées) dans la commande entraînent des frais supplémentaires pour la Société liés à la livraison des Produits à une mauvaise adresse ou à la livraison de Produits ne vous appartenant pas, tous les frais et pertes encourus seront à votre charge. La Société se réserve le droit de déduire le montant de ces frais et pertes des sommes que vous avez versées pour les Produits (en compensation de créances reconventionnelles).

Vous vous engagez à ne participer à aucune activité susceptible de perturber ou d'interférer avec le bon fonctionnement du site web. Parmi les activités inacceptables figurent notamment le piratage informatique, la diffusion de logiciels malveillants ou tout comportement illégal ou contraire à l'éthique.

Directives pour les évaluations

Nous pouvons vous proposer des espaces sur le site web pour laisser des avis ou des notes sur les produits. Pour publier un avis, vous devez respecter les critères suivants :

• vous devez avoir une expérience directe avec la personne/entité évaluée ;
• vos avis ne doivent pas contenir de blasphèmes offensants ni de langage abusif, raciste, offensant ou haineux ;
• vos avis ne doivent pas contenir de références discriminatoires fondées sur la religion, la race, le sexe, l’origine nationale, l’âge, l’état matrimonial, l’orientation sexuelle ou le handicap ;
• vos avis ne doivent pas contenir de références à des activités illégales ;
• vous ne devez pas être affilié à des concurrents si vous publiez des avis négatifs ;
• vous ne devez tirer aucune conclusion quant à la légalité de la conduite ;
• vous ne pouvez pas publier de déclarations fausses ou trompeuses ; et
• vous ne pouvez pas organiser une campagne encourageant les autres à publier des avis, qu'ils soient positifs ou négatifs.

Avis de non-responsabilité « Tel quel » et « Selon la disponibilité »

Le Site Web vous est fourni « en l'état » et « tel que disponible », avec tous ses défauts et vices, sans garantie d'aucune sorte. Dans les limites autorisées par la loi applicable, la Société, en son nom propre et au nom de ses Sociétés affiliées, de ses concédants de licence et de leurs prestataires de services respectifs, décline expressément toute garantie, expresse, implicite, légale ou autre, concernant le Site Web, y compris toutes les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de propriété et de non-contrefaçon, ainsi que les garanties pouvant découler des transactions, de l'exécution, de l'usage ou des pratiques commerciales. Sans limitation de ce qui précède, la Société ne fournit aucune garantie ni aucun engagement, et ne fait aucune déclaration quant à la conformité du Site Web à vos exigences, à l'obtention des résultats escomptés, à sa compatibilité ou à son fonctionnement avec d'autres logiciels, applications, systèmes ou services, à son fonctionnement ininterrompu, à son respect des normes de performance ou de fiabilité, à son absence d'erreurs, ni quant à la possibilité ou au caractère irréversible de toute erreur ou défaut.

Sans limiter ce qui précède, ni la Société ni aucun des fournisseurs de la Société ne font aucune déclaration ou garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite : (i) quant au fonctionnement ou à la disponibilité du site Web, ou aux informations, au contenu et aux matériaux ou produits qui y sont inclus ; (ii) que le site Web sera ininterrompu ou sans erreur ; (iii) quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'actualité de toute information ou contenu fourni via le site Web ; ou (iv) que le site Web, ses serveurs, le contenu ou les e-mails envoyés par ou au nom de la Société sont exempts de virus, scripts, chevaux de Troie, vers, logiciels malveillants, bombes à retardement ou autres composants nuisibles.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certains types de garanties ou la limitation des droits statutaires applicables d'un consommateur. Il est donc possible que certaines ou la totalité des exclusions et limitations ci-dessus ne vous soient pas applicables. Dans ce cas, les exclusions et limitations énoncées dans la présente section s'appliqueront dans toute la mesure permise par la loi applicable.

Loi applicable

Les présentes Conditions et votre utilisation du Service sont régies par les lois du Pays, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois. Votre utilisation de l'Application peut également être soumise à d'autres lois locales, étatiques, nationales ou internationales.

Les cas et questions qui ne sont pas réglementés par les présentes Conditions sont soumis au Code civil de la République de Pologne et aux autres lois applicables à l'activité et au fonctionnement des boutiques en ligne dans le pays.

Résolution des litiges

Si vous avez des inquiétudes ou des litiges concernant le Service, vous acceptez d'essayer d'abord de résoudre ce litige de manière informelle en contactant la Société.

Pour les utilisateurs de l'Union européenne (UE)

Si vous êtes un consommateur de l’Union européenne, vous bénéficierez de toutes les dispositions obligatoires de la loi du pays dans lequel vous résidez.

Conformité juridique aux États-Unis

Vous déclarez et garantissez que (i) vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à l'embargo du gouvernement des États-Unis, ou qui a été désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme », et (ii) vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou restreintes.

Résiliation, divisibilité et renonciation

Terminaison

Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès immédiatement, y compris en bloquant certaines adresses IP, à notre seule discrétion, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris, sans limitation, si vous violez les présentes conditions générales.

En cas de résiliation, votre droit d’utiliser le Service cessera immédiatement.

Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera modifiée et interprétée de manière à atteindre les objectifs de cette disposition dans la plus grande mesure possible en vertu de la loi applicable et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

Renoncer

Sauf disposition contraire des présentes, le fait de ne pas exercer un droit ou d’exiger l’exécution d’une obligation en vertu des présentes Conditions n’affectera pas la capacité de la Société à exercer ce droit ou à exiger cette exécution à tout moment par la suite, et la renonciation à un manquement ne constituera pas une renonciation à tout manquement ultérieur.

Le fait que la Société n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition des Conditions générales ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Communications électroniques

Lorsque vous consultez le site web, nous envoyez des courriels et remplissez des formulaires en ligne, ce qui constitue des communications électroniques. Vous consentez à recevoir ces communications et acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous adressons par voie électronique, par courriel et via les Services, satisfassent à toute exigence légale exigeant la forme écrite. Vous acceptez par les présentes l'utilisation de signatures, contrats, commandes et autres documents électroniques, ainsi que la transmission électronique des avis, politiques et documents relatifs aux transactions initiées ou réalisées par nous ou via les Services. Vous renoncez par les présentes à tout droit ou exigence en vertu de toute loi, réglementation, règle, ordonnance ou autre loi de toute juridiction exigeant une signature originale, la transmission ou la conservation de documents non électroniques, ou à tout paiement ou octroi de crédits par tout autre moyen que la voie électronique.

Traduction Interprétation

Les présentes Conditions générales peuvent avoir été traduites dans d'autres langues. Si nous les avons mises à votre disposition sur notre site web, vous acceptez que le texte original anglais prévale en cas de litige.

Modifications des présentes conditions générales

Les conditions générales ou documents supplémentaires susceptibles d'être publiés sur le site Web sont expressément incorporés aux présentes par référence. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, d'apporter des modifications aux présentes Conditions générales.

Nous vous informerons de toute modification en actualisant la date de « Dernière mise à jour » des présentes Conditions générales, et vous renoncez à tout droit de recevoir une notification spécifique de chaque modification. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement les présentes Conditions générales afin de vous tenir informé des mises à jour. Vous serez soumis aux modifications des Conditions générales révisées et serez réputé les avoir acceptées si vous continuez à utiliser le Site web et les Services après la date de publication de ces Conditions générales révisées.

En continuant d'accéder au site web ou d'utiliser le service après l'entrée en vigueur des modifications des conditions générales, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, en tout ou en partie, veuillez cesser d'utiliser le site web et le service.

Contactez-nous

Si vous avez des questions sur ces Conditions Générales, pour résoudre une réclamation concernant le Site Web ou les Services, ou pour recevoir de plus amples informations sur l'utilisation du Site Web, vous pouvez nous contacter :

• Par email : bettalabetta.official@gmail.com
• En visitant cette page sur notre site Web : https://bettalabetta.com/
• Par courrier : Aleja Spółdzielczości Pracy 36 C, lok.21, 20-147 Lublin, Pologne 🇵🇱